Skip to main content

Auteur/autrice : L'équipe

Usine C – Le Cabaret Accents Queers prend de l’ampleur

Publié dans Culture.

Le Cabaret Accents QueersPluridisciplinaire | Montréal

Après avoir organisé cinq éditions qui ont fait salle comble à la Maison de la culture Janine-Sutto, le créateur du cabaret, Samuel Larochelle, a accepté l’invitation d’Angela Konrad de déménager son événement à l’USINE C. 

Nommé aux Prix littéraires du Gouverneur général et aux Prix des libraires du Québec dans les derniers jours, l’écrivain et journaliste Samuel Larochelle sera accompagné sur scène par le grand dramaturge Michel Marc Bouchard (Tom à la ferme, Christine la Reine-Garçon, Les Feluettes), dans une de ses rares performances sur scène; l’humoriste Anne-Sarah Charbonneau, dont la carrière est en montée et qui vient de lancer la deuxième saison du podcast Pas peu fières, qui rallie jusqu’à 20 000 personnes par épisode; l’auteur danseur et metteur en scène Mathieu Leroux, qui vient de publier le puissant roman Camouflé dans la chair et dont le spectacle Anatomie d’un moteur affichait complet chaque soir à l’Agora de la danse à la fin octobre;  Xénia qui rallie des centaines de milliers d’internautes grâce aux vidéos de son personnage drag Chiquita Mére et dont la poésie est mémorable, ainsi que l’écrivaine Marie Darsigny, qui présentera du matériel inédit et explosif.

Le Cabaret Accents Queers est la soirée par excellence pour faire briller la queerness et faire résonner les voix LGBTQ+. Conçu par des artistes des communautés queers et offert à tout le monde, le cabaret est l’occasion de découvrir comment les personnes LGBTQ+ expérimentent le monde, comment elles le ressentent et l’espèrent. Le spectacle est un mélange de chronique intime, d’humour, d’opinion, de poésie, de slam, de chanson et d’extraits de livres qui portent directement sur des enjeux queers ou sur des personnages issus de la diversité sexuelle et de la pluralité de genres.

Durant la soirée, chaque artiste intervient 2-3 fois au micro pour livrer de manière vivante de courts textes pour vous émouvoir, vous faire rire, vous faire réfléchir et peut-être même vous bousculer.
17 NOVEMBRE 2023 — 19h Salle 1 | 2h
Billets et infos: usine-c.com
Achetez des billets
a gingerbread house beside a lit candle

Le Marché de Noël de Laval

Publié dans Lifestyle.

Pour sa douzième édition, le Marché de Noël de Laval se tiendra à nouveau au Centre de la nature du 1er au 3 décembre et du 8 au 10 décembre. Sous l’ambiance magique du temps des fêtes, plus de 50 artisans locaux offriront l’opportunité aux personnes présentes de se procurer de magnifiques produits, que ce soit de l’artisanat, des bijoux, des vêtements, des produits de beauté, des décorations ou des gourmandises.

« Le Marché de Noël de Laval est devenu un endroit incontournable pour faire ses emplettes de Noël et les citoyens sont bien au rendez-vous durant ces deux fins de semaine. C’est aussi l’occasion de venir découvrir ou redécouvrir le Centre de la nature avec cette ambiance de fête. » – Stéphane Boyer, maire de Laval

Pour l’occasion, les superbes maisonnettes de bois seront décorées et hébergeront les artisans. Des activités pour toute la famille seront offertes durant ces deux fins de semaine, soit : la visite du père Noël et de la fée des Étoiles, une activité de plantation de mini-sapin ainsi que des contes animés. En plus, de la musique des Fêtes, des camions de nourriture de rue et une ambiance des plus chaleureuses attendront les visiteurs.

Renseignements additionnels : marchedenoel.laval.ca Centre de la nature, 901 avenue du Parc, Laval

Mélanie Savard et Marie William en hommage à Patrick Bourgeois

Publié dans Lifestyle.

Le 26 novembre est une date spéciale qui est à jamais marquée dans la mémoire de Marie-William Bourgeois et Mélanie Savard. Cette année, elles commémoreront le sixième anniversaire du décès de Patrick Bourgeois, auteur-compositeur- interprète du groupe Les BB, mais aussi et surtout, le père de Marie-William et l’amoureux de Mélanie. Afin de rendre hommage au leader d’une des formations les plus populaires et aimées de l’histoire du Québec, elles ont décidé d’amasser des fonds pour la lutte du cancer colorectal : la maladie qui a frappé de plein fouet Patrick Bourgeois.

« Je suis si fière de mon père et de son parcours de vie. Je n’ai que de bons souvenirs de lui, » raconte Marie-William, la photographe derrière cette campagne. « C’est pourquoi ce projet est très important pour moi : j’ai toujours voulu l’honorer avec respect et amour. »

« J’ai été la compagne de Patrick durant les dix-huit dernières années de sa vie et j’ai été auprès de lui jusqu’à son dernier souffle. Il était mon amoureux, mon complice. En sa mémoire, je me devais de sensibiliser les gens à l’importance du dépistage du cancer du côlon, » affirme Mélanie.

Microsoft Word – Communiqué de presse Mélanie Savard et Marie William en hommage à Patrick Bourgeois 7 novembre 2023.docx

Afin de rendre hommage à Patrick Bourgeois, l’un des chanteurs préférés des Québécois, elles ont eu l’idée de ressortir une image iconique des B.B. qui fait partie des souvenirs de la B.B. mania. Marie et Mélanie offrent dès maintenant et jusqu’au 26 novembre, le t-shirt vintage Les BB Snob tournée 1992. Pour chaque t-shirt vendu, 5.00$ sera directement remis à la Société canadienne du cancer afin d’amasser des fonds pour la lutte contre cancer du côlon.

https://cancer.ca/fr/cancer-information/cancer-types/colorectal/screening

Ensemble détrônons le cancer du côlon.

En prévente à 49,95$ (aucun frais d’envoi) jusqu’au 26 novembre inclusivement :

https://printeez.com/les_bb

Marie-William Bourgeois et Mélanie Savard souhaite remercier pour leur grande collaboration : Printeez : https://printeez.ca/vetements-personnalises/shop/home
Studio Archétype: https://www.archetypemtl.com

Crédit Photos : Marie-William Bourgeois https://www.instagram.com/photographiebourgeois/

Pensez Dindon lance la toute première édition des Prix Dindons

Publié dans Société.

Pour donner le coup d’envoi à la saison des Fêtes, Pensez Dindon met en lumière des héros des Fêtes méconnus en lançant la toute première édition des Prix Dindons. Alors que Banques alimentaires Canada rapporte que près de 20 % des Canadiens souffrent d’insécurité alimentaire, les Prix Dindons rendront hommage et soutiendront les héros communautaires qui aident à mettre des repas des Fêtes sur la table de gens dans le besoin.

« Qu’il s’agisse de faire don de dindons, de cuisiner dans une soupe populaire ou de donner de son temps à une banque alimentaire locale, partout au pays, des gens de cœur se proposent pour soutenir leurs communautés à chaque période des Fêtes », affirme Darren Ference, président des Éleveurs de dindon du Canada. « Les Prix Dindons rendront hommage à huit individus qui incarnent l’esprit des Fêtes et s’impliquent généreusement dans leur communauté durant la période des Fêtes. »

Du 2 au 15 novembre 2023, toute la population est invitée à visiter PensezDindon.ca/din-dons pour mettre en nomination et partager l’histoire d’un héros qui fait une différence dans sa communauté. « En tant que chef, les initiatives qui aident à éliminer l’insécurité alimentaire me tiennent à cœur », a affirmé Chuck Hugues, chef canadien, personnalité télé et ambassadeur des Prix Dindons. « Je suis fier du partenariat que j’ai établi avec Pensez Dindon pour lancer la première édition des Prix Dindons et aider à mettre en lumière des héros qui contribuent concrètement à rendre les Fêtes plus lumineuses pour des gens dans le besoin. »Le 5 décembre, huit individus se verront remettre un Prix Dindons. Les récipiendaires recevront également 2 500 $ en argent pour soutenir leurs efforts communautaires durant les Fêtes, et leurs histoires seront partagées à l’échelle nationale afin d’inspirer la population à faire comme eux en redonnant à la communauté. « Nous espérons que les Prix Dindons insuffleront l’esprit des Fêtes aux Canadiens et leur rappelleront que, si nous unissons nos efforts, plus de souhaits des Fêtes pourront se réaliser », a affirmé Mark Hubert, président et chef de la direction des Transformateurs canadiens d’œufs et de volailles.

Les Prix Dindons font partie du Projet Dindons, une initiative caritative lancée en 2020 par les éleveurs et les transformateurs de dindon canadiens pour redonner aux communautés et aux gens dans le besoin à l’échelle locale, provinciale et nationale, par le don d’aliments et l’octroi de fonds. Depuis son lancement, le Projet Dindons a permis d’amasser plus de 240 000 $ et de donner plus de pouvoir aux OBNL, aux organismes caritatifs et aux héros communautaires pour lutter contre l’insécurité alimentaire.

Pour plus de renseignements ou pour mettre en nomination un héros des Fêtes de votre communauté, visitez PensezDindon.ca/din-dons avant le 15 novembre 2023, 23 h 59 HE.

 

DOUZE ORGANISMES DE CHARITÉ EN LICE POUR REMPORTER UN DEMI-MILLION DE DOLLARS EN DONS

Publié dans Société.

Douze organismes de charité actifs en santé, en environnement, en éducation et dans le milieu social communautaire, ayant présenté un projet éducatif et porteur, ont été retenus par le jury de la 7e édition du grand concours philanthropique pancanadien de iA Groupe financier. Le public est maintenant appelé à choisir quatre lauréats parmi ces organismes, qui obtiendront chacun 100 000 $ pour réaliser leur projet ou pour poursuivre leur mission. Les huit autres finalistes recevront un don de 10 000 $.

Jusqu’au 1er décembre, le public est invité à se rendre à l’adresse concours-dons.ia.ca afin de voter pour les projets qu’il juge les plus inspirants, et ce, dans quatre zones géographiques (le Québec, l’Ontario, l’Ouest canadien ainsi que le Nord canadien et l’Atlantique).

Les quelque 9 000 employés de iA Groupe financier auront aussi à choisir leurs organismes « coup de cœur » qui, eux, se partageront une somme additionnelle de 20 000 $, pour un total de 500 000 $ en dons offerts à travers le pays. Le dévoilement des gagnants aura lieu dans la semaine du 11 décembre.

ENGAGEMENT SOCIAL
L’engagement social fait partie de l’ADN de iA Groupe financier et de ses employés. C’est une valeur fondamentale de l’entreprise, alignée avec ses orientations en développement durable et en soutien tangible aux collectivités. En 2022, le Groupe a versé 8,5 millions de dollars en dons à 600 organismes œuvrant dans les domaines de la santé, de l’environnement, de l’éducation ou du social communautaire. Ce grand concours philanthropique s’inscrit dans les efforts de développement des communautés où iA Groupe financier est présent.

« Encore une fois cette année, les organismes ont participé de façon remarquable! Je tiens à tous les remercier pour leur contribution au mieux-être de leur communauté et à l’amélioration de la qualité de vie des personnes qui bénéficient de leurs services. Ils sont un puissant levier pour réduire les inégalités sociales. Ils font une différence au quotidien pour des centaines de milliers de Canadiennes et de Canadiens. Au nom de iA Groupe financier, je souhaite la meilleure des chances à tous les finalistes », souligne M. Denis Ricard, président et chef de la direction de iA Groupe financier. 

LES 12 ORGANISMES FINALISTES ET LEURS PROJETS

1. Stigma-Free Society (SFS), Victoria, Colombie-Britannique

Fondée en 2010, la Stigma-Free Society (SFS) est un organisme de bienfaisance qui promeut la santé mentale et démantèle les stigmatisations qui y sont associées en proposant des outils éducatifs, en favorisant la compréhension et en luttant contre les préjugés qui constituent un obstacle à l’estime de soi, à la recherche d’aide et à l’acceptation des autres. Un don serait utilisé pour adapter virtuellement le programme Stigma Free Schools et le rendre accessible gratuitement à l’échelle nationale, laissant une empreinte durable sur le bien-être des étudiants à travers le pays.

2. PLEA Community Services Society of British Columbia (PLEA), Vancouver, Colombie-Britannique

Le programme Our Children of the Street de l’organisme PLEA vise à éduquer les jeunes pour qu’ils apprennent à se protéger, ainsi que leurs pairs, contre toutes les formes d’exploitation sexuelle, tout en soutenant les enfants et les familles déjà touchés par ce crime. Un don appuierait la mise en place d’ateliers éducatifs gratuits visant à prévenir l’exploitation sexuelle auprès de plus de 30 000 jeunes et adultes chaque année, dont certains sont à haut risque.

3. United for Literacy, Saskatoon, Saskatchewan

United for Literacy est un organisme national qui défend le droit à l’alphabétisation. En collaboration avec des bénévoles et des partenaires communautaires, l‘organisme offre un soutien scolaire gratuit aux apprenants de tous âges, dans la ville de Saskatoon. Un don de 100 000 $ maintiendrait les programmes d’alphabétisation qui fournissent des outils essentiels pour développer les compétences en lecture, en écriture et en mathématiques, offrant ainsi des chances équitables à tous d’améliorer leur littératie et de libérer leur plein potentiel.

4. I Challenge Diabetes, North York, Ontario

I Challenge Diabetes a été fondée par Chris Jarvis, un rameur olympique canadien atteint de diabète de type 1 afin de soutenir les personnes atteintes de diabète et de leur offrir les ressources nécessaires pour mener une vie saine et inspirante. Le don serait destiné au projet Diabuddies School Tour, une campagne ayant pour objectif de sensibiliser au diabète près de 3 000 étudiants dans les écoles à travers le Canada. À terme, la tournée permettra une meilleure compréhension de la maladie, l’adoption d’un mode de vie sain, la promotion de communautés scolaires inclusives et accueillantes, ainsi qu’une augmentation de l’estime de soi des étudiants atteints de diabète.

5. Junior Achievement of Central Ontario (JA Central Ontario), Toronto, Canada

La mission de JA Central Ontario est d’inspirer et de préparer les jeunes à réussir dans une économie mondiale afin que tous les jeunes soient économiquement autonomes en développant leurs compétences, leur confiance et leurs réseaux d’entraide. Un don soutiendrait la mise en œuvre de quatre programmes de littératie financière de JA auprès de 2 000 jeunes du centre de l’Ontario, dans des classes de la 3e à la 12e année. Ainsi, les élèves apprendraient à faire un budget, à gérer leur argent, leurs dépenses, leur épargne et leur utilisation du crédit, réduisant ainsi leur risque de comportement financier irresponsable.

6. Trails Youth Initiatives, Stouffville, Ontario

Trails Youth Initiatives a été créé pour venir en aide aux jeunes, en particulier ceux confrontés à des obstacles liés à leurs origines, au revenu, à l’éducation ou au quartier où ils grandissent. Grâce à des activités en plein air, on leur permet de développer des compétences sociales et émotionnelles pour rehausser leur bien-être physique et mental et favoriser leur réussite. Un don soutiendrait le programme éducatif en plein air 4 Seasons-4 Years-4 Life pour les jeunes vulnérables des communautés à risque de Toronto. Ce programme met l’accent sur la communication non violente, la résolution des conflits, le leadership, la pensée critique, la gestion du stress et la réflexion.

7. Hope for Dementia, Saint-Laurent, Québec

Hope for Dementia est un organisme de bienfaisance dont la mission est de soutenir la prévention, le diagnostic précoce et le traitement de la démence et d’autres troubles cognitifs. Un don contribuerait au Programme Hope for Dementia’s Intergenerational Learning dont l’objectif vise à réduire les risques de démence chez les personnes âgées, tout en sensibilisant les jeunes à leur réalité. Les jeunes bénévoles enseigneraient aux personnes âgées l’utilisation de certaines applications sur tablettes et iPad afin de stimuler leurs capacités cognitives, dans le but de réduire les risques de démence.

8. Je Passe Partout : Services de soutien scolaire et intervention familiale, Montréal, Québec

La mission de Je Passe Partout (JPP) est de favoriser la réussite et de prévenir le décrochage scolaire des jeunes en difficulté, et ce, dans un contexte de partenariat avec les parents, l’école, les services sociaux et le milieu scolaire. Un don permettrait de soutenir plus d’une centaine de jeunes et leurs parents nouvellement arrivés au Québec dans leur intégration au système scolaire québécois, ainsi que dans l’apprentissage de la langue française, en plus de les outiller à utiliser les ressources disponibles dans leur communauté.

9. Organisme Le Centre pour l’intelligence en ligne (Le C.I.E.L.), Québec, Québec

Le C.I.E.L. a pour mission d’ouvrir une conversation sur les enjeux du numérique liés à notre bien-être, tout particulièrement par un programme de prévention aux enjeux liés aux écrans pour les jeunes du primaire au secondaire. Un don soutiendrait le développement d’un programme de prévention des méfaits des écrans, de l’enfance à l’adolescence, partout au Québec. Celui-ci serait fondé sur une approche scientifique et rigoureuse visant à stimuler l’esprit critique des jeunes, tout en les incitant à adopter une utilisation consciente des médias sociaux et des jeux vidéo.

10. Every Student, Every Day (ESED), Whitehorse, Yukon

ESED est un programme de financement visant à soutenir l’assiduité scolaire dans tout le Yukon. Chaque année, il accorde des fonds aux écoles du Yukon, aux gouvernements/organisations des Premières Nations, ainsi qu’aux organisations communautaires qui mettent de l’avant des projets locaux innovants favorisant la réussite scolaire. Avec ce don, ESED appuierait le financement du programme Science, Technology, Trades, Engineering, Arts and Music, tout en soutenant des écoles de Whitehorse, des programmes de santé mentale et des initiatives pour les filles.

11. Camp Canak, Kedgwick, Nouveau-Brunswick

La mission première du Camp Canak est de faire vivre un séjour inoubliable aux enfants, aux adolescents et aux adultes ayant une déficience physique ou intellectuelle. Le séjour inclurait des activités diversifiées, enrichissantes, sécuritaires et adaptées, tout en offrant aux familles de ces personnes un moment de répit en toute tranquillité d’esprit. Un don pour le projet Répits pour TSA permettrait la mise en place d’un programme axé sur l’apprentissage et le développement de nouvelles habiletés et activités par une approche plus personnalisée et spécialisée pour les personnes de 16 à 45 ans vivant avec le spectre de l’autisme.

12. Parker Street mission, Halifax, Nouvelle-Écosse

Parker Street Mission est une organisation communautaire dont la mission est de soutenir les personnes dans le besoin par des dons alimentaires, des meubles et une assistance d’urgence pour favoriser l’autonomie. Un don serait alloué au ProgrammeParker Street Food, qui a pour objectif de réduire l’insécurité alimentaire au sein de sa communauté en offrant des repas, ainsi que des informations sur la nutrition adéquate, les techniques de cuisine et les pratiques alimentaires durables. La population concernée compte plus de 11 000 personnes provenant de milieux sociaux et économiques variés.

Restauration capillaire approuvée par Santé Canada: scalp, barbe ou sourcils

Publié dans Affaires, Lifestyle.

Effloressence annonce l’arrivée du Alma TED, une nouvelle technologie pour la repousse de cheveux. C’est la première méthode non invasive et le seul système à ultrasons de basse fréquence combinée à la pression d’air pour livrer un sérum aux follicules pileux et améliorer la croissance des cheveux.  

Développée par l’entreprise Alma Lasers spécialisée en lasers médico-esthétiques et basée aux États-Unis, cette technologie de restauration capillaire permet aux peptides, nutriments essentiels et facteurs de croissance du sérum TED+, d’atteindre les follicules pileux. Le cuir chevelu stimulé promeut la repousse, la surface traitée devient moins clairsemée, les cheveux deviennent plus épais et plus forts. Le processus est sans douleur, sans aiguilles et ne nécessite pas une période de récupération. On peut traiter tout le cuir chevelu, les sourcils et la barbe.

« Ce traitement est efficace pour la prévention et pour tous les stades de perte de cheveux, jusqu’à une perte de cheveux avancée,» déclare Marie-Claude De Blois, co-fondatrice. « TED s’est avéré efficace contre toute alopécie non cicatricielle, particulièrement contre l’alopécie androgénétique représentant 50 millions d’hommes et 30 millions de femmes aux États-Unis,» rajoute-t-elle.

Le traitement TED par livraison transépidermique s’adresse à tous ceux qui souhaitent prévenir, ralentir ou arrêter la perte de cheveux et promouvoir la repousse capillaire. Technologie T-E-D

La technologie par livraison transépidermale T-E-D (Trans Epidermal Delivery) se résume en la livraison d’un sérum aux ingrédients actifs par la peau : sans couper ou pénétrer. Pour y arriver, des ondes sonores créent des bulles gazeuses dans la couche cornée (barrière naturelle de la peau). Ces bulles dilatent la bicouche lipidique, permettant au sérum d’être livré en profondeur pour une absorption optimale. Les ingrédients actifs du sérum passent à travers les premières couches de la peau pour se rendre directement aux follicules qui se trouvent dans le derme. Cette méthode avancée, qui améliore la circulation sanguine, a été cliniquement validée dans plus de 20 études publiées. Tous les patients traités par des médecins et dermatologues canadiens avec un TED dans des cliniques médico-esthétiques ont eu une bonne réponse au traitement et ont vu des résultats très satisfaisants.

« On peut même le recevoir prégreffe et postgreffe capillaire pour maximiser les résultats. Pour la prégreffe, TED peut donner un résultat optimal en donnant plus d’épaisseur aux cheveux dans la zone donneuse avant la greffe afin d’obtenir une apparence fournie dans la zone réceptrice, » dit Naomi Va, co-fondatrice. « Quant à la post-greffe, TED peut entretenir la greffe capillaire en aidant à ancrer les cheveux greffés, à minimiser la chute de cheveux qui s’en suit et à les fortifier, » rajoute Naomi. 

Coût du traitement : 500$ par traitement avec possibilité de cure partielle à partir de 350$. Une consultation préalable permettra d’évaluer les besoins du client.Une tête / Un don

« Les cheveux font partie de l’identité, on se sent vulnérable, nu et même parfois moins beau lorsqu’on les perd… » déclare Naomi. « Nous avons décidé d’aider de deux manières différentes : rétablir l’équilibre capillaire de nos clients et en même temps, contribuer au don de perruques aux enfants qui ont perdu leurs cheveux suite à un traitement du cancer… » 

Pour chaque « tête » traitée par TED, l’équipe d’Effloressence fera un don à la Fondation DonEspoir Cancer dont la mission est de fabriquer des perruques pour les offrir (sans frais) à un enfant qui a perdu ses cheveux.

Trichoscopie

L’équipe d’Effloressence offre une trichoscopie à tous ceux qui n’ont pas encore pensé à un traitement, ou qui hésitent entre les choix offerts, leur permettant ainsi d’avoir en main une image claire de leur situation capillaire et de prendre des décisions éclairées.

« C’est nouveau comme approche. Nous croyons fermement qu’il y a trop d’informations et de choix et que cela porte à confusion. Ils dépensent des fortunes pour des traitements qui ne s’alignent pas avec leurs besoins… Nous tenons à les accompagner d’une façon très rigoureuse, » dit Naomi.

Avant de commencer le traitement TED, la caméra pour la trichoscopie capte et analyse les données capillaires. Les photos permettent de déterminer de façon quantitative les parties clairsemées, la densité et la repousse. Des rapports périodiques sur le progrès au fil des traitements offrent des mesures précises.

Résultats

Bien que chaque personne réagit différemment au traitement, généralement, après un mois, les hommes et femmes traités voient moins de perte. Après deux traitements, la chute de cheveux est stabilisée. Après trois traitements, les cheveux sont ancrés et fortifiés. Après quatre traitements, la repousse s’installe et on observe une augmentation de densité et une apparence plus remplie.

Quelques études cliniques

1.     Rao R, Nanda S. Sonophoresis: recent advancements and future trends. J Pharm Pharmacol. 2009 Jun;61(6):689-705. doi: 10.1211/jpp.61.06.0001. PMID: 19505359. https://academic.oup.com/jpp/article/61/6/689/6135987?login=false#228709066

2.     Park D, Park H, Seo J, Lee S. Sonophoresis in transdermal drug delivery. Ultrasonics. 2014 Jan;54(1):56-65. doi: 10.1016/j.ultras.2013.07.007. Epub 2013 Jul 16. PMID: 23899825. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0041624X13001947?via%3Dihub

3.     Issa MC, Pires M, Silveira P, Xavier de Brito E, Sasajima C. Transepidermal drug delivery: a new treatment option for areata alopecia? J Cosmet Laser Ther. 2015 Feb;17(1):37-40. doi: 10.3109/14764172.2014.967778. Epub 2014 Oct 16. PMID: 25260052. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.3109/14764172.2014.967778?journalCode=ijcl20

4.     Alexander A, Dwivedi S, Ajazuddin, Giri TK, Saraf S, Saraf S, Tripathi DK. Approaches for breaking the barriers of drug permeation through transdermal drug delivery. J Control Release. 2012 Nov 28;164(1):26-40. doi: 10.1016/j.jconrel.2012.09.017. Epub 2012 Oct 10. PMID: 23064010. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0168365912007055?via%3Dihub

5.     https://www.almalasers.co.in/wp-content/uploads/2017/03/Springer-Legato-Impact-Chapter.pdf

6.     Peyravian N, Deo S, Daunert S, Jimenez JJ. The Inflammatory Aspect of Male and Female Pattern Hair Loss. J Inflamm Res. 2020 Nov 10;13:879-881. doi: 10.2147/JIR.S275785. PMID: 33204138; PMCID: PMC7667670. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7667670/

Découvrez la magie des Fêtes dans les 8 marchés de Noël de la région de Brome-Missisquoi

Publié dans Lifestyle.

Entre le 24 novembre et le 18 décembre, préparez-vous à plonger dans l’univers féerique des fêtes en visitant non pas un, mais bien huit Marchés de Noël uniques, répartis dans la région de Brome-Missisquoi. Chacun de ces marchés vous offre une expérience magique grâce au talent et à la créativité des artisans qui y participent. Il s’agit d’une opportunité inégalée d’explorer et de découvrir les talents des entrepreneurs locaux. 

En choisissant ces artisans et producteurs de la région, vous contribuez activement à la vitalité de l’économie locale et à la promotion de produits authentiques, créés avec passion et expertise. Profitez de cette occasion pour dénicher des cadeaux uniques et faits à la main, tout en découvrant la richesse de notre région.

Découvrez les marchés :

https://tourismebrome-missisquoi.ca/activite/marches-de-noel/
blue bright lights

Forum Canada-Italie sur l’IA et l’économie de l’espace : De la Terre à l’Espace – De l’Espace à la Terre

Publié dans Affaires.

Ce qui était autrefois considéré comme la « dernière frontière » fait désormais partie intégrante de notre vie quotidienne, des systèmes de navigation aux prévisions météorologiques, en passant par les télécommunications, la santé et le développement urbain. La Chambre de commerce italienne du Canada (CCIC) reconduit cette année son Forum sur l’intelligence artificielle sous le thème de l’économie de l’espace et abordera l’impact économique et social, ainsi que les avancées technologiques de cette infrastructure devenue critique.

Cette cinquième édition aura lieu les 7 et 8 novembre prochains et mettra de l’avant le savoir-faire de plus de 50 experts canadiens et italiens d’agences gouvernementales, centres de recherche, universités, petites et grandes entreprises des deux côtés de l’océan. Une dizaine de start-ups italiennes et près de 60 délégués de l’Italie seront aussi en personne à Montréal pour développer des avenues de collaboration et partager leur savoir-faire avec les acteurs québécois de l’IA.

Le Forum vise à encourager un dialogue sur l’importance de l’économie de l’espace pour les nations, en vue de renforcer l’écosystème et stimuler de nouvelles opportunités de collaborations entre le Canada et l’Italie

De plus, lors du déjeuner-conférence du 7 novembre, Brian Gallant, PDG Espace Canada fera le point sur l’importance des collaborations en soutien à la croissance de l’économie de l’espace au Canada.

Survol du programme

Les représentants des médias sont invités au Forum. Participation gratuite, mais accréditation obligatoire.

7 novembre

8 h 30 – 12 h 00 :

  • Conférence d’ouverture
  • La pertinence croissante de l’économie de l’espace et le rôle/défi de l’IA
  • L’Italie et le Canada dans l’Espace : Perspectives technologiques dans l’espace
  • L’importance de l’exploration humaine et ses bénéfices pour l’humanité

12 h 00 – 14 h 00 : Déjeuner-causerie : Brian Gallant, Espace Canada

14 h 15 – 17 h 00

  • Conférences en simultanées :
    • De la Terre à l’Espace
    • De l’Espace à la Terre
  • Conférence de clôture

8 novembre

8 h 30 – 10 h :

  • Start-Up Elevator Pitch
  • Skills 4 Space – Talents et compétences comme accélérateurs de l’économie aérospatiale
  • Initiatives de collaboration : UE -Italie – Canada

10 h 15 – 12 h :

Groupes de travail :

  • Durabilité et IA dans le cadre de l’économie de l’espace
  • Construire des écosystèmes d’innovation territoriaux

Conférenciers de renom

Plus de 50 conférenciers et panélistes canadiens et italiens de renom seront au rendez-vous, dont David Haight, de l’Agence Spatiale Canadienne et Stewart Bain, PDG du fleuron canadien NorthStart Earth & Space. Découvrez tous les conférenciers en cliquant ici.

Explorer les possibilités de collaboration et de transfert technologique

La CCIC est active dans la promotion des relations économiques et d’affaires entre les marchés italien et canadien, et considère aujourd’hui l’IA comme l’un des secteurs phares dans les synergies qui unissent les deux pays. Depuis cinq ans, le Forum est voué à concrétiser les collaborations et explorer les échanges possibles entre les deux marchés.

À propos du Forum

La cinquième édition du Forum aura lieu les 7 et 8 novembre en personne au Centre Mont-Royal, au 2200 Mansfield (Montréal). Les conférences et les ateliers se tiendront en anglais. Pour en savoir plus sur le Forum, cliquez ici.

Merci aux partenaires

Le Forum est rendu possible grâce à la participation de plusieurs partenaires au Canada et en Italia. Merci à la Banque Scotia, présentatrice officielle de l’événement, et à l’ensemble de nos collaborateurs et partenaires! Découvrez-les tous ici.

À propos de la CCIC

Fondée il y a près de 60 ans, la Chambre de Commerce italienne au Canada (CCIC) est un organisme à but non lucratif, engagé à stimuler les échanges commerciaux entre le Canada et l’Italie, et à promouvoir le Made in Italy et l’innovation italienne. Elle est membre du réseau mondial Assocamerestero, qui regroupe plus de 80 chambres de commerce italiennes, sur lequel elle s’appuie pour accompagner ses clients, ses membres et ses partenaires dans leurs objectifs d’internationalisation. Pour en savoir plus sur la CCIC, cliquez ici.

Entre deux mondes

Publié dans Culture.

Un nouveau lieu et une nouvelle compagnie à découvrir: ESPACE SCÈNE et Moment!Culture 5691 boulevard St. Laurent 

Créé par l’artiste et architecte Livia Magnani, Entre deux mondes est une pièce multimédia in situ présentée dans un espace non conventionnel. D’inspiration autobiographique, l’œuvre explore les thèmes de l’adaptation et de l’immigration, met en lumière les émotions et sensations d’une personne confrontée à un nouvel environnement. La pièce est principalement en français, une co-production argentino-canadienne.

Sara Dufour présente son album «On va-tu prendre une marche ?»

Publié dans Culture.

L’attente est enfin terminée! Le troisième album de Sara Dufour, On va-tu prendre une marche?, est disponible partout. L’opus marque un retour aux sources, une célébration des racines, des souvenirs et de l’essence même de son identité.
« On va-tu prendre une marche? » a été créé dans un tourbillon chaotique, au rythme effréné de la vie sur la route. La dédicace de l’album, en mémoire de la mère de Sara, établit le ton pour une œuvre qui honore l’amour maternel tout en explorant d’autres aspects de l’existence.
 
« Juste avant que je perde ma mère, elle m’a dit qu’elle sentait qu’une grosse vague s’en venait vers moi. Je fais maintenant du surf sur cette vague, en son nom ». – Sara Dufour
 
À travers les chansons de l’album, Sara parle d’amour, source inépuisable d’inspiration, sous toutes ses facettes. L’œuvre brille par son authenticité et sa capacité à évoquer les émotions humaines de manière franche et sincère.
 
Du point de vue musical, les tonalités de guitare électrique et l’influence de Tom Petty se font ressentir. L’orgue joue un rôle significatif, créant une atmosphère céleste en hommage à sa mère. L’album ose également des expérimentations, notamment avec des touches de punk et des sections instrumentales étendues, permettant à l’auditeur de s’immerger dans une réflexion profonde, à l’image de la démarche artistique de Sara lors de la création de « On va-tu prendre une marche? ». L’album se distingue par son caractère non linéaire, adoptant un flux de conscience artistique qui défie les conventions. 
 
Pendant l’enregistrement en studio, Sara a laissé libre cours à la créativité de ses musiciens. Elle s’est même parfois surprise à mettre de côté sa propre guitare pour suivre l’émotion de la musique et y ajouter par la suite les paroles. Cette démarche a contribué à créer une ambiance sincère et spontanée qui transparaît dans l’album.